DOLU DOLU KUALA LUMPUR & SİNGAPUR & BALİ TURU ROTASI

Kuala Lumpur (2) & Singapur (2) & Bali (4)

THY : Kuala Lumpur – Denpasar |  8 Gece-10 Gün 

4 YILDIZLI OTELLER

İstanbul – Kuala Lumpur 

İstanbul Havalimanı Dış Hatlar Gidiş Terminali’nde buluşup, bilet, bagaj işlemlerinin ardından Türk Havayolları’na ait tarifeli sefer ile Kuala Lumpur’a hareket ediyoruz. Kuala Lumpur Uluslararası Havalimanı’na varışımızı takiben alanda bizleri bekleyen özel aracımız ile otelimize transfer oluyoruz. Sonrasında serbest zamanımız olacak. Geceleme otelimizde.

Kuala Lumpur 

Otelimizde alacağımız kahvaltının ardından Kuala Lumpur Şehir turumuzu gerçekleştireceğiz. Şehir turumuzda panoramik olarak Bağımsızlık Meydanı, Sultan Abdul Samad Binası, Kraliyet Sarayı, Ulusal Müze, Parlamento, Ulusal Anıt, Ulusal Camii, Demiryolu İstasyonu görülecek yerler arasındadır. Turumuzun ardından otelimize geçiyoruz.  Ardından Batu Mağaraları turuna katılıyoruz. Hinduların kutsal mağara tapınağı aynı zamanda dünyanın en büyük mağara tapınağı olarak da kabul edilmektedir. Mağaranın önünde bizi dev Hindu Tanrısı Lord Murugan Heykeli karşılıyor. Ardından maymunların eşliğinde 272 adet dik basamakları tırmanacağız. Tırmanışın sonunda kendimizi derin ve büyük bir mağaranın içerisinde bulacağız. Son derece büyüleyici olan bu mağara tapınağını inceledikten sonra buradan Kuala Lumpur’un silüeti olan Petronas İkiz Kulelerini de görebileceğiz. Tur bitimi otelimize dönüyoruz. Geceleme otelimizde.

Kuala Lumpur - Singapur  

Otelimizde alacağımız kahvaltının ardından otelimizden çıkış işlemlerimizi tamamlayarak özel aracımız ile Singapur uçuşu için havalimanına transfer oluyoruz. Yerel havayolu ile Singapur’a varışımız ile birlikte bizi bekleyen özel aracımız ile otelimize transfer oluyoruz. Otele giderken panaromik şehir turumuzu yapacağız. Panoramik şehir turumuzda Singapur Nehri ile Meclis, Opera ve Mahkeme Binaları, Singapur’un simgesi olan Merlion Heykeli, Çin Mahallesi göreceğimiz yerler arasındadır. Gezi sonu otele varış ve giriş işlemlerimizi tamamlıyoruz. Sonrasında serbest zaman. Geceleme otelimizde.  

Singapur 

Otelimizde alacağımız kahvaltının ardından Singapur Nehir Gezisi ‘ne   katılıyoruz. Bu turumuzda bumboat( Singapur’a özgü ahşap tekne )  ile Singapur Nehri boyunca keyifli bir gezi yapıyoruz. Sir Stamford Raffles’ın karaya ilk çıktığı noktadan başlayarak tarihi rıhtımlar ile modern gökdelenlerin oluşturduğu kontrastı görüyor, restore edilmiş nehir kıyısı dükkanlarının günümüzdeki canlı atmosferini tanıyoruz. Cavenagh, Clemenceau ve Anderson köprülerinden geçerek Merlion, Raffles Landing Site ve Esplanade gibi şehrin önemli simgelerini panoramik olarak izliyoruz. Tur bitimi otelimize dönüyoruz. Geceleme otelimizde.   

Singapur – Bali 

Otelimizde alacağımız kahvaltının ardından otelimizden check out ile birlikte Denpasar Bali uçuşumuz için özel aracımız ile havalimanına transferimizi gerçekleştiriyoruz. Bilet, pasaport ve bagaj işlemlerimizin ardından yerel havayolu ile Denpasar’a hareket ediyoruz. Yaklaşık 2 saat 50 dakika sürecek yolculuğumuz sonrası Denpasar’a varıyor ve özel aracımız ile panoramik ada tanıtım turumuzu gerçekleştireceğiz. Turumuzun ardından otelimize transfer oluyoruz. Ardından serbest zamanımız olacak. Geceleme Bali’de.

Bali 

Otelimizde alacağımız kahvaltının ardından  “Uluwatu Tapınağı” turuna katılıyoruz. Kayalık uçurumların kenarına tünemiş Uluwatu Tapınağı’nı keşfedin. 11. yüzyılda inşa edilen tapınak, bu büyüleyici sahil ortamında antik hayata bir bakış sunuyor. Deniz seviyesinden 70 metre yükseklikten Hint Okyanusu'nun muhteşem manzarasının keyfini çıkarın ve manzarayı keşfederken tapınakta yaşayan sıcakkanlı maymunlarla zaman geçirme imkânı bulacaksınız. Turumuzun ardından otelimize ulaşıyor ve odalarımıza yerleşiyoruz. Geceleme otelimizde

Bali 

Otelimizde alacağımız kahvaltının ardından öğle yemekli Kutsal Maymun Ormanı & Kintamani Yanardağı turuna katılıyoruz. Doğanın içinde yer alan Tegenungan Şelalesi’nde kısa bir seyir molası veriyor, ardından kutsal kaynak havuzlarıyla ünlü Tirta Empul Tapınağı’nda adanın geleneksel arınma kültürünü yakından görüyoruz. Kintamani Yanardağı ve Batur Gölü manzarasına karşı alacağımız öğle yemeği sonrasında, Bali’nin simgelerinden biri olan Tegallalang Pirinç Terasları’nda fotoğraf molası yapıyoruz. Turun devamında Ubud Maymun Ormanı’nın doğal yaşamı gözlemleniyor, ardından Ubud Kraliyet Sarayı ve hemen karşısındaki renkli Sanat Pazarı’nda Bali’nin el işçiliğini ve gündelik kültürünü tanıyoruz. Tur bitimi otelimize transfer. Geceleme Bali otelimizde. 

Bali 

Kahvaltının ardından “Tanah Lot Tapınağı” turuna katılıyoruz.16. yüzyılda insa edilen bu tapınak ‘Deniz Üzerindeki Toprak’ anlamına geliyor. Okyanusun üzerindeki kayalıklarda inşa edilen bu tapınak Okyanusun üzerinde dans ederek gün boyunca ziyaretçilerini selamlıyor. Turumuz sonrası otelmize donuyoruz . Sonrasında serbest zamanımız olacak.. Konaklama Bali’de otelimizde.

Bali - İstanbul

Kahvaltının ardından serbest zaman. Rehberimizin belirleyeceği saatte havalimanı transferimiz için hareket ediyoruz. Bilet ve bagaj işlemleri ardından uçaktaki yerlerimizi alıyoruz. 

İstanbul

İstanbul’a varış ve turumuzun sonu.

Türk Havayolları Tarifeli seferi ile İstanbul-Kuala Lumpur gidiş, Bali – İstanbul dönüş ekonomi sınıfı uçak bileti
Kuala Lumpur - Singapur / Singapur – Bali iç hat uçak bileti
Havalimanı vergileri
Singapur’da 2 gece, Bali’de 4 gece, Kuala Lumpur’da 2 gece kahvaltı dâhil konaklama
Singapur, Denpasar, Kuala Lumpur şehir turları
Program belirtilen ekstra turlar
Batu Mağaraları
Singapur Nehir Gezisi
Programda belirtilen Uluslararası ara uçuşlar
Havalimanı – Otel – Havalimanı arası transferler,
Profesyonel Türkçe rehberlik ve asistanlık hizmetleri
Otel ve şehir vergileri
Zorunlu Paket tur Sorumluluk Sigortası (1618 sayılı Yasa Gereği düzenlenen Mesleki sorumluluk sigortasıdır.)

Yurtdışı çıkış fonu 
Bali Giriş Vergisi (10 USD) 
Akşam etkinlikleri
Fiyata dahil  hizmetlerde açıkça belirtilmemiş tüm servisler
Gardens By the Bay Parkı ve Singapur Akşam turu – 95 USD
Sentosa Adası ve Universal Studios Gezisi (Giriş bileti dahildir.)  - 160 USD
Ubud Kecak ve Ateş Dansı Gösterisi  - 75 USD
Programda belirtilmeyen öğle ve akşam yemekleri
Kişisel harcamalar
Ek bagaj ücretleri
Şoför tipleri ve bahşişler hariçtir.
Seyahat Koruma Paketi 

1.KademeKişi başı Tur bedeli  :   0 — 1.500 EUR  `ya kadar olan tur bedellerinde  --- satış fiyatı : 25 USD   / Sür prim uygulaması (70 yaş üstü misafirler için ) X 2 bedeldir.

• Aracılık ve Sorumluluk: Operasyon Acentesi, hava yolu ile yolcu arasında aracı konumundadır ve 28.09.1955 Lahey Protokolü'ne tabidir. Uçuş saatleri değişebilir ve tüm saatlerin hareket tarihlerinden 48 saat önce teyit edilmesi gerekmektedir. Uçağın ineceği şehre göre parkurlarda değişiklikler olabilir. Uçuş saatleri hakkında bürolarımızdan veya satış temsilcinizden bilgi alabilirsiniz. Hava yolu şirketleri tarafından yapılabilecek saat değişiklikleri ve rötarlardan Operasyon Acentesi sorumlu tutulamaz.
• Uçuş İşlemleri: Uçaklı turlara katılan kişilerin check-in ve boarding işlemleri kişisel sorumluluklarındadır ve uçuş öncesinde havalimanında hava yolu kontuarlarında veya online olarak yapılmalıdır. Son dakika rötarları ve kapı değişiklikleri havaalanlarında sesli anons edilmekte ve bilgi panolarında gösterilmektedir. Bu bilgilerin takip edilmesi gerekmektedir.
• Tura Katılım: Operasyon Acentesi tarafından bildirilen saatlerde belirtilen havaalanında hazır bulunmayan, check-in ve boarding işlemlerini zamanında yapmayan ya da uçağa binmeyen kişilerin uçuşu gerçekleştirememelerinden Operasyon Acentesi sorumlu değildir. Uçağı kaçıran kişilerin tura dahil olmaları için gerekli olan gidiş-dönüş yeni uçak biletleri ve bölgedeki transfer masrafları kendilerine aittir.
• Program ve Yeme İçme: Programlarda belirtilen geziler zorlayıcı nedenlerle belirtilen günler dışında başka günlerde yapılabilir. Programa dahil öğle ve akşam yemekleri, gerekli görüldüğünde veya uçuş saatlerindeki değişiklikler nedeniyle acentenin belirlediği restoranlarda verilebilir. Panoramik şehir turları, şehirlerin tanıtımı için düzenlenen 2-3 saat süreli turlardır. Şehir turları ve ekstra turlar, içeriği değişmemek şartıyla farklı günlerde düzenlenebilir. Ekstra tur fiyatları, içerik ve katılımcı sayısına göre değişiklik gösterebilir.
• Turun Yapılmaması: Panoramik turlar ve diğer program turları yerel otoriteler tarafından gezilmesine izin verilmeyen veya kapalı yollar sebebiyle gerçekleşmeyebilir. Hava şartları nedeniyle turun yapılması imkansız hale geldiği durumlarda, bu turların yapılamamasından Operasyon Acentesi sorumlu değildir. Kapalı yollar veya araç girişine izin verilmeyen noktalarda toplu taşımayla veya yaya olarak yapılabilir.
• Ekstra Turlar: Programda ekstra olarak belirtilen geziler yeterli katılım olmaması halinde yapılamayabilir. Yol üzerindeki ekstra turlar, tüm yolcuların katılımı olmadan da gerçekleştirilecektir. Katılmayan misafirler, rehber tarafından dinlenme alanlarına yönlendirilecektir. Yol üzeri ekstra turlara katılmayan yolcular, mola yerinde beklemeyi kabul ederek tura katılmış sayılır.
• Kişisel Eşyalar: Tura iştirak eden kişilerin şahsi eşyaları, çantaları ve valizleri kendi sorumluluğundadır. Unutulan, kaybolan veya çalınan eşyaların bulunması durumunda, ülkeye veya kişiye ulaştırılması sırasında yapılan masraflar eşya sahibine aittir.
• Otel ve Konaklama: Operasyon Acentesi, otel isimlerini değiştirme hakkını saklı tutar. 3 kişilik odalarda ilave yatak uygulaması olabilir ve bu yataklar açma-kapama ve coach bed olarak adlandırılan yataklardan oluşabilir. Bu nedenle, 3. kişi ve/veya çocuk rezervasyonlarında odalarda yaşanabilecek sıkışıklık ve yatak tipi kabul edilmiş sayılacaktır. Fiyat listesinde belirtilen çocuk fiyatları, çocuğun iki yetişkin yanında konaklaması durumunda geçerlidir. Otellerde sunulan kontinental kahvaltı; tereyağı, reçel veya bal, ekmek, çay veya kahve ile meyve suyundan oluşmaktadır. Grup kahvaltıları ayrı bir salonda servis edilebilir.
• Sigorta ve Sağlık: Katılımcıların seyahat sırasında yanlarında seyahat sigortalarını bulundurmaları gerekmektedir. Tura katılım sırasında sağlık sorunları, hamilelik durumu ve sürekli kullanımda bulunan ilaçlarla ilgili raporların yanınızda bulundurulması zorunludur.
• Diğer Notlar: Turlar başka acente turları ile birleştirilebilir. Bu durumda Operasyon Acentesi misafirleri Operasyon Acentesi sorumluluğundadır. Yoğun dönemlerde (fuar, kongre, konser, etkinlik, spor turnuvası vb.) oteller belirtilen kilometrelerden fazla mesafede olabilir. Bu tür durumlarda turun hareket tarihinden 15 gün önce bilgi verilecektir. 18 yaş altı çocukların anne veya babalarından biri veya ikisi ile beraber tura katılmadığı durumlarda, muvaffakatnamelerin seyahat sırasında yanlarında bulundurulması gerekmektedir.
• Pasaport geçerlilik tarihi: Yurt dışına seyahat edecek tüm yolcularımızın, mevcut geçerli bulunan pasaportlarının ilk alış tarihi 10 yıldan eski olmamalıdır. Ayrıca seyahat bitimi itibari ile geçerlilik sürelerinin 6 aylık olması gerekmektedir. Pasaportunu yenileyecek misafirlerimiz satın alma sırasında geçerli pasaport bilgisi vermediği takdirde ilerleyen günlerde güncel pasaport bilgilerini satın aldığı kanal aracılığı ile paylaşmakla yükümlüdür.

Aşağıdaki bilgiler doğrultusunda, tur rezervasyonunuzu iptal etmeden önce sözleşmede belirtilen koşulları ve varsa ceza bedellerini dikkatlice gözden geçirmenizde fayda var.

• İptal Hakkı: Tur kalkış tarihinden 30 gün öncesine kadar koşulsuz iptal hakkınız bulunmaktadır. 30-20 gün arasında %50 kesintili, 19-10 gün altında ise %75 kesintili, 9-0 gün altında ise %95 kesintili iptal işlemi yapılabilmektedir.
• Katılım Yetersizliği: Eğer gezide yeterli katılım sağlanamazsa, acente gezinin hareket tarihinden 20 gün önce iptal bildiriminde bulunabilir. Bu durumda, iptal bilgisi tarafınıza iletilecektir. 30 gün altında tarafınızdan yapılacak iptallerde, Operasyon Acentesi’nin sözleşmede belirtilen iptal koşulları geçerli olacaktır.
• Amerika Turları: Amerika iç hat uçuşu içeren turlarda, iç hat biletlerinin daha önceden alınması gerekebilir ve bu biletlerin iptal hakkı bulunmamaktadır. 30 günden önce gelecek iptal taleplerinde de ceza bedeli uygulanabilir, sorgulanması gerekmektedir.

ÖRNEK OTELLER  4*vb. 
Singapur Mercure Hotel Trywhitt vb. 4* V Hotel Lavender vb.
Kuala Lumpur Melia Hotel vb. 4* Ascott Hotel vb.
Bali 4* Mercure Bali Legian vb. 4* Fairfield by Mariott Sunset Road vb.

Uçuş Bilgisi:

05 Aralık 2026  TK60  İstanbul – Kuala Lumpur  02:00 – 17:20
13 Aralık 2026   TK67 Denpasar – İstanbul 21:10 – 05:40*  

*Havalimanı buluşma saati, uçuştan 3 saat önce olup, detaylar tur hareketinden 2 gün öncesinde ayrıca iletilecektir.
*Kalkış ve varış saatleri yerel saatlerdir.
 (*)işareti olan uçuşlar, hareket tarihinden 1 sonraki takvim gününde varış noktasına ulaşır.

Singapur’da akşam etkinliği tavsiyemiz ; Gardens By the Bay Parkı ve Singapur Akşam turu.

Bu turda, Singapur’un simgesi haline gelmiş Gardens by the Bay parkını ziyaret ediyoruz. Devasa “Süpertree” yapıları, ışıklı yürüyüş yolları ve eşsiz botanik bahçeleriyle tanınan bu alanda doğayla teknolojinin buluşmasına tanıklık edeceksiniz. Park gezisinin ardından, şehrin modern yüzünü yansıtan Marina Bay bölgesine geçiyor ve akşam saatlerinde Singapur’un ışıklar altındaki silüetini keşfediyoruz. Nehir kıyısında yürüyüş, ikonik yapılar eşliğinde fotoğraf molası vererek turu sonlandırıyoruz.

Singapur’da akşam etkinliği tavsiyemiz ; Sentosa Adası ve Universal Studios Gezisi (Giriş bileti dahildir.) 

Bu turumuzda Sentosa Adası’nda yer alan Universal Studios Singapore’da eğlence dolu bir gün geçiriyoruz. Sinema temalı bölgeleri keşfedecek, dünyaca ünlü film karakterleriyle karşılaşacak ve her yaş için muhteşem şovlarla dolu heyecanlı aktivitelerin keyfini çıkarıyoruz. Geç saatlerde otele dönüş.

Bali’de Akşam etkinliği tavsiyemiz; Ubud Kecak ve Ateş Dansı Gösterisi 

Bu turumuzda Ubud bölgesindeki tapınak ve özel mekanlarda düzenlenen ünlü Kecak & Ateş Dansı Gösterisini izleyebilirler. Müzik aleti olmadan, tamamen erkek korosunun ritmik sesleri ve ilahileriyle sahnelenen bu geleneksel performans, Ramayana destanından bölümler ve maymun ilahisinin hikâyesini aktarır. Dansçılar, ritim eşliğinde yavaş başlayan hareketlerini giderek hızlandırır ve ritüelistik bir trans atmosferi oluşturur. Dalang adı verilen hikâye anlatıcısının yönlendirdiği sahnelerle gösteri duygu yoğunluğu kazanır. Bali kültürünün en etkileyici deneyimlerinden biri olan bu performans, ada ziyaretinizin unutulmaz anlarından biri olacaktır. Tur bitiminde otele dönüş

• Aracılık ve Sorumluluk: Operasyon Acentesi, hava yolu ile yolcu arasında aracı konumundadır ve 28.09.1955 Lahey Protokolü'ne tabidir. Uçuş saatleri değişebilir ve tüm saatlerin hareket tarihlerinden 48 saat önce teyit edilmesi gerekmektedir. Uçağın ineceği şehre göre parkurlarda değişiklikler olabilir. Uçuş saatleri hakkında bürolarımızdan veya satış temsilcinizden bilgi alabilirsiniz. Hava yolu şirketleri tarafından yapılabilecek saat değişiklikleri ve rötarlardan Operasyon Acentesi sorumlu tutulamaz.
• Uçuş İşlemleri: Uçaklı turlara katılan kişilerin check-in ve boarding işlemleri kişisel sorumluluklarındadır ve uçuş öncesinde havalimanında hava yolu kontuarlarında veya online olarak yapılmalıdır. Son dakika rötarları ve kapı değişiklikleri havaalanlarında sesli anons edilmekte ve bilgi panolarında gösterilmektedir. Bu bilgilerin takip edilmesi gerekmektedir.
• Tura Katılım: Operasyon Acentesi tarafından bildirilen saatlerde belirtilen havaalanında hazır bulunmayan, check-in ve boarding işlemlerini zamanında yapmayan ya da uçağa binmeyen kişilerin uçuşu gerçekleştirememelerinden Operasyon Acentesi sorumlu değildir. Uçağı kaçıran kişilerin tura dahil olmaları için gerekli olan gidiş-dönüş yeni uçak biletleri ve bölgedeki transfer masrafları kendilerine aittir.
• Program ve Yeme İçme: Programlarda belirtilen geziler zorlayıcı nedenlerle belirtilen günler dışında başka günlerde yapılabilir. Programa dahil öğle ve akşam yemekleri, gerekli görüldüğünde veya uçuş saatlerindeki değişiklikler nedeniyle acentenin belirlediği restoranlarda verilebilir. Panoramik şehir turları, şehirlerin tanıtımı için düzenlenen 2-3 saat süreli turlardır. Şehir turları ve ekstra turlar, içeriği değişmemek şartıyla farklı günlerde düzenlenebilir. Ekstra tur fiyatları, içerik ve katılımcı sayısına göre değişiklik gösterebilir.
• Turun Yapılmaması: Panoramik turlar ve diğer program turları yerel otoriteler tarafından gezilmesine izin verilmeyen veya kapalı yollar sebebiyle gerçekleşmeyebilir. Hava şartları nedeniyle turun yapılması imkansız hale geldiği durumlarda, bu turların yapılamamasından Operasyon Acentesi sorumlu değildir. Kapalı yollar veya araç girişine izin verilmeyen noktalarda toplu taşımayla veya yaya olarak yapılabilir.
• Ekstra Turlar: Programda ekstra olarak belirtilen geziler yeterli katılım olmaması halinde yapılamayabilir. Yol üzerindeki ekstra turlar, tüm yolcuların katılımı olmadan da gerçekleştirilecektir. Katılmayan misafirler, rehber tarafından dinlenme alanlarına yönlendirilecektir. Yol üzeri ekstra turlara katılmayan yolcular, mola yerinde beklemeyi kabul ederek tura katılmış sayılır.
• Kişisel Eşyalar: Tura iştirak eden kişilerin şahsi eşyaları, çantaları ve valizleri kendi sorumluluğundadır. Unutulan, kaybolan veya çalınan eşyaların bulunması durumunda, ülkeye veya kişiye ulaştırılması sırasında yapılan masraflar eşya sahibine aittir.
• Otel ve Konaklama: Operasyon Acentesi, otel isimlerini değiştirme hakkını saklı tutar. 3 kişilik odalarda ilave yatak uygulaması olabilir ve bu yataklar açma-kapama ve coach bed olarak adlandırılan yataklardan oluşabilir. Bu nedenle, 3. kişi ve/veya çocuk rezervasyonlarında odalarda yaşanabilecek sıkışıklık ve yatak tipi kabul edilmiş sayılacaktır. Fiyat listesinde belirtilen çocuk fiyatları, çocuğun iki yetişkin yanında konaklaması durumunda geçerlidir. Otellerde sunulan kontinental kahvaltı; tereyağı, reçel veya bal, ekmek, çay veya kahve ile meyve suyundan oluşmaktadır. Grup kahvaltıları ayrı bir salonda servis edilebilir.
• Sigorta ve Sağlık: Katılımcıların seyahat sırasında yanlarında seyahat sigortalarını bulundurmaları gerekmektedir. Tura katılım sırasında sağlık sorunları, hamilelik durumu ve sürekli kullanımda bulunan ilaçlarla ilgili raporların yanınızda bulundurulması zorunludur.
• Diğer Notlar: Turlar başka acente turları ile birleştirilebilir. Bu durumda Operasyon Acentesi misafirleri Operasyon Acentesi sorumluluğundadır. Yoğun dönemlerde (fuar, kongre, konser, etkinlik, spor turnuvası vb.) oteller belirtilen kilometrelerden fazla mesafede olabilir. Bu tür durumlarda turun hareket tarihinden 15 gün önce bilgi verilecektir. 18 yaş altı çocukların anne veya babalarından biri veya ikisi ile beraber tura katılmadığı durumlarda, muvaffakatnamelerin seyahat sırasında yanlarında bulundurulması gerekmektedir.
• Pasaport geçerlilik tarihi: Yurt dışına seyahat edecek tüm yolcularımızın, mevcut geçerli bulunan pasaportlarının ilk alış tarihi 10 yıldan eski olmamalıdır. Ayrıca seyahat bitimi itibari ile geçerlilik sürelerinin 6 aylık olması gerekmektedir. Pasaportunu yenileyecek misafirlerimiz satın alma sırasında geçerli pasaport bilgisi vermediği takdirde ilerleyen günlerde güncel pasaport bilgilerini satın aldığı kanal aracılığı ile paylaşmakla yükümlüdür.